нечке эрге

Нечке койышан избалованный, капризный;

нечке ӱдыр изнеженная девочка;

нечке эрге избалованный мальчик.

Нечке эргыжым ава кум кашак миен кычкыра. О. Шабдар. Изнеженного сына мать будила три раза.

Нечке пеледыш хрупкий цветок;

капше нечке тело его хрупкое;

нечке ӱзгар хрупкая вещь.

– Ынде вуем пеш нечке лийын, ужат, – упшыжым упшалшыла, той гай вуйлепшым ниялта. Й. Осмин. – Видишь, голова моя стала какой слабой, – снимая шапку, он поглаживает своё бронзовое темя.

Сергей Иванович Валерик деке мийыш, нечке могыржым кучен ончыш. В. Иванов. Сергей Иванович подошёл к Валерику, пощупал его слабое тело.

Нунын (пушеҥге-влакын) нечке парчашт лум пызыралтме дене кок велыш тайненыт. А. Пасет. Хрупкие ветви деревьев свесились от тяжести снега.

Нечке сем нежная мелодия;

нечке чон нежная душа;

нечке мут нежное слово.

– Тый нечке йӱкет дене мемнам ит аҥырте! – Король кычкырал колтыш. В. Юксерн. – Ты не морочь нас своим нежным голосом! – крикнул Король.

Тудын чевер, нечке тӱсыштыжӧ шыргыжме йып палдырна. «Ончыко» На его красивом нежном лице появляется улыбка.

Мурыдаже пеш ойган, нечке муро. М. Шкетан. Песня ваша очень грустная, нежная песня.

Нечке-влак, вольнаш каенда! Мый денем шукак шортын огыда шинче. Я. Элексейн. Плаксы, вы распустились! У меня много не поплачете.

Идиоматические выражения:

«Эркаш, эркаш эрге!» – Вера Петровна ден Манаевым шарналтен, шоналтыш Стрельников. А. Асаев. «Неженка, баловень мальчик!» – вспомнив Веру Петровну и Манаева, подумал Стрельников.

Смотри также: